Mahabharata Udyoga Parva – शरवृष्टिं ततस तां तु शरवर्षेण पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

शरवृष्टिं ततस तां तु शरवर्षेण पाण्डवः
परतिजग्राह राजेन्द्र तॊयवृष्टिम इवाचलः

⚡ Quick Meaning

The Pandava received the arrow shower like a steadfast mountain receiving rain.

Translations

English Translation

In response to the relentless shower of arrows, the noble Pandava stood firm like a mountain enduring the torrential rain, showcasing his bravery and resilience against overwhelming odds in battle.

हिंदी अनुवाद

तीर के अविराम वार के प्रति, महान पाण्डव मजबूती से खड़े रहे, जैसे एक पर्वत को मूसलधार बारिश में दबाने के लिए कायम किया जाता है, यह युद्ध में अविश्वसनीय प्रतिरोध और साहस का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strength and determination displayed by the Pandavas during the war against immense challenges.

Meaning

It symbolizes the ability to withstand adversity, showcasing that strength can be both physical and mental.

Application

It invites individuals to remain steadfast and courageous in the face of life’s challenges, illustrating the strength of character.