Mahabharata Udyoga Parva – शृङ्गारवेषाः सुश्रॊण्यॊ भावैर युक्ता मनॊहरैः

Shloka (श्लोक)

शृङ्गारवेषाः सुश्रॊण्यॊ भावैर युक्ता मनॊहरैः
परलॊभयत भद्रं वः शमयध्वं भयं मम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes enchanting appearances that captivate and calm fears through charm and eloquence.

Translations

English Translation

The verse highlights how artistically adorned and graceful aspects can be used to soothe fears, promoting a harmonious and pleasing environment for all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि आकर्षक रूप और सुंदरता का इस्तेमाल करके भय को कम किया जा सकता है, जिससे सभी के लिए एक सुखद और सामंजस्यपूर्ण वातावरण बनाया जा सकता है।

Commentary

Context

This is situated in Udyoga Parva, focusing on the use of charm in influencing situations and overcoming fear.

Meaning

It suggests that beauty and grace can be powerful tools for alleviation of fear and fostering connection.

Application

This shloka inspires the use of positive qualities and charm in interpersonal interactions to create a calming atmosphere in challenging situations.