Mahabharata Udyoga Parva – शृणु मूढ गुणान कांश चिद बराह्मणानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

शृणु मूढ गुणान कांश चिद बराह्मणानां महात्मनाम
ये तवया कीर्तिता राजंस तेभ्यॊ ऽथ बराह्मणॊ वरः

⚡ Quick Meaning

Listening to the qualities of great Brahmins who have been praised.

Translations

English Translation

This shloka urges attention to the qualities of revered Brahmins, described as great souls. The king is encouraged to appreciate their virtues that have been recounted, emphasizing their significance within society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस महान ब्राह्मण के गुणों को सुनने की प्रेरणा देता है, जो वास्तव में महान आत्माएँ हैं। राजा को उनके गुणों की सराहना करने के लिए प्रेरित किया जाता है, जिससे समाज में इनके महत्व को उजागर किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a moment of reverence for learned masters, showcasing their virtues and contributions to dharma.

Meaning

It draws focus to the richness of character in great individuals, encouraging respect for their wisdom and contributions.

Application

Encouraging the honoring of wise individuals, this verse serves to promote learning and ethical values within society.