Mahabharata Udyoga Parva – स कीटेत्य एवम आभाष्य ऋषिणा सत्यवादिना

Shloka (श्लोक)

स कीटेत्य एवम आभाष्य ऋषिणा सत्यवादिना
परतिस्मृत्याथ जग्राह पादौ मूर्ध्ना कृताञ्जलिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of humility and respect towards wisdom.

Translations

English Translation

After receiving guidance from the truthful sage, the insect bowed down in reverence and grasped the sage’s feet, symbolizing humility and respect for wisdom.

हिंदी अनुवाद

सत्यवादी ऋषि से मार्गदर्शन प्राप्त करने के बाद, कीट ने श्रद्धा से सिर झुकाया और ऋषि के चरण पकड़े, जो ज्ञान के प्रति विनम्रता और सम्मान का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse illustrates the significance of receiving and respecting knowledge from enlightened beings.

Meaning

Humility is reaffirmed as a key trait when approaching wisdom and the enlightened.

Application

Practice humility in the face of knowledge, for wisdom flourishes in an environment of respect and open-mindedness.