Mahabharata Udyoga Parva – स गत्वा राजवचनाद उवाचाच्युतम ईश्वरम

Shloka (श्लोक)

स गत्वा राजवचनाद उवाचाच्युतम ईश्वरम
युधिष्ठिरं महातेजाः सर्वबुद्धिमतां वरः

⚡ Quick Meaning

He went forth with the king’s command and addressed the Lord Krishna, who is esteemed among all wise men.

Translations

English Translation

Following the king’s orders, he approached Lord Krishna, whose wisdom is revered by all, highlighting the importance of divine guidance in political matters.

हिंदी अनुवाद

राजा के आदेश का पालन करते हुए, उन्होंने सभी द्वारा सम्मानित भगवान कृष्ण से संपर्क किया, जो राजनीतिक मामलों में दिव्य मार्गदर्शन की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes seeking guidance from the divine before taking significant steps, reflecting humility in leadership.

Meaning

The king’s directive illustrates the importance of wise counsel in making informed decisions that affect many.

Application

Leaders should seek wisdom from those deemed knowledgeable, ensuring a well-rounded approach to governance.