Mahabharata Udyoga Parva – स चछिन्नधन्वा कौरव्यः पुनर अन्यन महद धनुः

Shloka (श्लोक)

स चछिन्नधन्वा कौरव्यः पुनर अन्यन महद धनुः
निमेषान्तरमात्रेण सज्यं चक्रे पिता तव

⚡ Quick Meaning

With his bow shattered, the Kaurava prepared another grand bow within the blink of an eye, underscoring his skill.

Translations

English Translation

With his bow broken, the Kaurava swiftly readied another formidable bow in no time, reflecting his remarkable skill and preparedness on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अपना धनुष टूटने पर, कौरव ने चुटकी में एक और बड़ा धनुष तैयार किया, जो युद्धभूमि में उसकी अद्वितीय क्षमता और तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the resilience and skill of Kaurava warriors under pressure during the great war.

Meaning

The swift transition to another bow demonstrates the warrior’s readiness to adapt and respond effectively in battle.

Application

This teaches the importance of being adaptable and prepared for sudden changes in life’s challenges.