Mahabharata Udyoga Parva – स तैर अभ्यर्द्यमानस तु भीमसेनॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

स तैर अभ्यर्द्यमानस तु भीमसेनॊ महाबलः
तेषाम आपततां कषिप्रं सुतानां ते नराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Bhima in fierce combat, bolstered by the prospect of victory against his adversaries.

Translations

English Translation

This verse depicts Bhima, known for his immense strength, engaging rapidly and decisively with his opponents, asserting his dominance in battle and focusing his energy on defeating those who aim to defeat him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की महान शक्ति को दर्शाता है, जो अपने विरोधियों के साथ तेजी और निर्णायकता के साथ संघर्ष करते हैं, युद्ध में अपनी श्रेष्ठता को स्थापित करते हुए उन पराजित करने वालों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

Commentary

Context

Here, Bhima’s fierceness stands out amid the chaos of battle, where he single-handedly confronts multiple enemies determined to hinder his progress.

Meaning

This shloka reflects the relentless spirit of a warrior devoted to triumph and emphasized by Bhima’s determination and prowess in combat.

Application

It serves as an inspiration for individuals facing challenges to remain steadfast and focused, utilizing their strengths to overcome obstacles in pursuit of success.