Mahabharata Udyoga Parva – स भुजंगैर इवायस्तैर गाण्डीवप्रेषितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

स भुजंगैर इवायस्तैर गाण्डीवप्रेषितैः शरैः
भीमसेनाद अपासेधत सूतपुत्रं धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the attack launched against Karna by Arjuna, illustrating the ferocity of the battle.

Translations

English Translation

The verse describes how Arjuna releases arrows, likened to venomous snakes, towards Karna, emphasizing the intensity of the confrontation between two formidable opponents.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि अर्जुन ने कर्ण की ओर तीर छोड़े, जिन्हें ज़हरीले साँपों के समान दर्शाया गया है, जो दो महान विरोधियों के बीच संघर्ष की तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment captures the height of the battle’s ferocity, showcasing the dramatic tension of the duel.

Meaning

The shloka reflects the fierce competition inherent within the nature of warfare, emphasizing the stakes involved.

Application

This encourages the understanding that competition often involves fierce challenges, requiring one to face adversities courageously.