Mahabharata Udyoga Parva – स मान्यतां नरश्रेष्ठः स हि धर्मः सनातनः

Shloka (श्लोक)

स मान्यतां नरश्रेष्ठः स हि धर्मः सनातनः
पूजितॊ हि सुखाय सयाद असुखः सयाद अपूजितः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions that the true virtue is respected by noble individuals, and being honored brings happiness while dishonor leads to distress.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the eternal nature of righteousness, stating that those who uphold virtue are revered by society, while dishonor leads to suffering and turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की शाश्वतता पर जोर देते हुए कहता है कि जो लोग सदाचार को अपनाते हैं, उनकी समाज में इज्जत होती है, जबकि अपमान से दुख और अशांति पैदा होती है।

Commentary

Context

This verse appears in Udyoga Parva and acts as an important reminder of the values of righteousness amidst chaos.

Meaning

It expresses the significance of honor and respect linked to virtuous conduct in life, illustrating the consequences of our actions.

Application

This serves as an encouragement to live a life of integrity, emphasizing that true happiness lies in being valued for our virtues.