Mahabharata Udyoga Parva – साभज्यताथ पृतना शैनेय शरपीडिता

Shloka (श्लोक)
साभज्यताथ पृतना शैनेय शरपीडिता
ततः परायाद वै तवरितः सात्यकिः सत्यविक्रमः
⚡ Quick Meaning
This Shloka illustrates the swift action of Satyaki after defeating enemies.
Translations
English Translation
After vanquishing the enemy, Satyaki moved rapidly forward, demonstrating remarkable valor. His swift advance exhibits the confidence of a warrior who has triumphed on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
दुश्मनों को पराजित करने के बाद, सात्यकिः तेजी से आगे बढ़ा, अद्भुत वीरता का प्रदर्शन करते हुए। उसकी तेज़ प्रगति एक योद्धा के आत्मविश्वास को दर्शाती है, जिसने युद्ध में विजय प्राप्त की है।
Commentary
Context
This shloka signifies triumph and the psychological shift in a warrior after achieving success in battle.
Meaning
It highlights the motivation and audacity a warrior feels upon overcoming enemies, symbolizing a critical moment in combat.
Application
This can inspire individuals to push forward with determination after achieving their goals, seizing opportunities with confidence.
