Mahabharata Udyoga Parva – हृष्टॊ दुर्यॊधनश चापि दृढम आदाय कार्मुकम

Shloka (श्लोक)

हृष्टॊ दुर्यॊधनश चापि दृढम आदाय कार्मुकम
तिष्ठ तिष्ठेति राजानं बरुवन पाण्डवम अभ्ययात

⚡ Quick Meaning

Rejoiced, Duryodhana firmly took his bow and urged the king not to move, approaching the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka portrays Duryodhana’s resolve as he confidently reinforces his stance in battle, showcasing his defiance and determination against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है क्योंकि वह आत्मविश्वास से अपने खड़े रहने का समर्थन करता है, जो पाण्डवों के खिलाफ उसकी जिद और दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in a critical moment when Duryodhana attempts to assert his dominance in the battlefield.

Meaning

Duryodhana’s actions highlight his confidence and the high stakes involved in the ongoing conflict.

Application

In adversities, maintaining confidence and poise can influence leadership and outcomes significantly.