Mahabharata Udyoga Parva – असंख्येयगुणॊ वीरः परहर्ता दारुणद्युतिः

Shloka (श्लोक)

असंख्येयगुणॊ वीरः परहर्ता दारुणद्युतिः
दण्डपाणिर इवासह्यः कालवत परचरिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the unparalleled valor and might of a hero in battle.

Translations

English Translation

The hero with countless virtues, strong and fierce, wields his weapon like a god of death, moving through the battlefield fearlessly.

हिंदी अनुवाद

गुणों से परिपूर्ण वीर, प्रहारक और भयंकर, अपने हथियार को यमराज की तरह चलाते हैं, युद्धभूमि में निडर होकर चलते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the strength and fearlessness of a hero during the tumultuous times of war, as found in the Udyoga Parva.

Meaning

The reference to death signifies the ultimate fearlessness and duty of the hero, encapsulating the spirit of warriors.

Application

Embracing fearlessness in the face of challenges fosters resilience and courage, crucial in both battle and life.