Mahabharata Bhishma Parva – नेहाभिक्रमनाशॊ ऽसति परत्यवायॊ न विद्यते

Shloka (श्लोक)

नेहाभिक्रमनाशॊ ऽसति परत्यवायॊ न विद्यते
सवल्पम अप्य अस्य धर्मस्य तरायते महतॊ भयात

⚡ Quick Meaning

Even a small endeavor in righteousness is never wasted; it protects one from great fears.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of righteousness and suggests that even minor efforts in the pursuit of dharma yield great results, as they safeguard an individual from significant dangers and fears that may arise in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के प्रति छोटे प्रयासों के महत्व को रेखांकित करता है और बताता है कि धर्म के प्रति किए गए छोटे-छोटे प्रयास भी बड़े खतरों और भय से बचाते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, highlighting Dharma’s role in life. It reassures seekers that every bit of effort toward righteousness counts.

Meaning

The essence conveys that engaging in virtuous actions fosters inner strength and provides protection from challenges and fears that life presents.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to persist in small acts of virtue, as they lead to long-term benefits and security in navigating life’s uncertainties.