️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कर्दमः प्रथमस्तेषां विक्रीतस्तदनन्तरः। शेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान्।।3.14.7।। स्थाणुर्मरीचिरत्रिश्च क्रतुश्चैव महाबलः। पुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पूलहस्तथा।।3.14.8।। दक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव। काश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः।।3.14.9।।
Shloka Translation (IAST)
kardamaḥ prathamasteṣāṃ vikrītastadanantaraḥ | śeṣaśca sanśrayaścaiva bahuputraśca vīryavān || 3.14.7 || sthāṇurmarīciratriśca kratuścaiva mahābalaḥ | pulastyaścaṅgirāścaiva pracetāḥ pūlahastathā || 3.14.8 || dakṣo vivasvānaparo’riṣṭanemiśca rāghava | kāśyapaśca mahātejāsteṣāmāsīccapakṣim || 3.14.9 ||
Shloka Meaning in English
O Rama among the lords of all beings the first was Kardama, the next was Vikritha, followed by Sesha, Samsrya Bahuputra, Sthanu, Mareechi, Atri and mighty Kratu, Pulastya, Angirasa, Pracheta, similarly Pulaha and Daksha.Following them were Vivasvan, Arishtanemi and the very glorious Kasyapa who was the last ruler.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कर्दम, विकृति, शेष, संश्रय, बहुपुत्र, स्थाणु, मरीचि, अत्रि, क्रतु, पुलस्त्य, अंगिरास, प्रचेत, पुलह और दक्ष जैसे कई महान व्यक्तित्वों का उल्लेख किया गया है। ये सभी शक्तिशाली और प्रभावशाली थे, जिन्होंने अपने-अपने समय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
Life Lessons
Life Lessons in English
The lineage of great beings teaches us the importance of legacy and responsibility. Each individual contributes to the greater tapestry of life, and we must honor our roles in this continuum.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महान व्यक्तियों की वंशावली हमें विरासत और जिम्मेदारी के महत्व को सिखाती है। प्रत्येक व्यक्ति जीवन की इस निरंतरता में अपने हिस्से का सम्मान करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding our roots and the contributions of those before us can inspire us to lead with purpose. We can apply the lessons of these great figures to foster community and responsibility in our actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी जड़ों को समझना और हमारे पूर्वजों के योगदान को जानना हमें उद्देश्य के साथ नेतृत्व करने के लिए प्रेरित कर सकता है। हम इन महान व्यक्तियों के पाठों को अपने कार्यों में सामुदायिकता और जिम्मेदारी को बढ़ावा देने के लिए लागू कर सकते हैं.
