Mahabharata Vana Parva – तस्य परीतः स भगवान साक्षाद दर्शनम एयिवान
Shloka (श्लोक)
तस्य परीतः स भगवान साक्षाद दर्शनम एयिवान
दृष्ट्वैव चर्षिः परह्वस तं तुष्टाव विविधैर सतवैः
⚡ Quick Meaning
The pleased Lord appeared before him, and the sage praised Him with various hymns.
Translations
English Translation
Upon witnessing Uttanka’s steadfastness, the divine Lord Vishnu manifested before him. Overwhelmed with joy, the sage immediately began to chant praises of the Lord, offering a variety of hymns that extolled His virtues and grace.
हिंदी अनुवाद
उत्तंक की दृढ़ता को देखकर भगवान विष्णु उसके सामने प्रकट हुए। प्रसन्न होकर, ऋषि ने तुरंत भगवान की प्रशंसा करना शुरू किया, और अनेक स्तोत्रों का गान किया जो उनकी विशेषताओं और कृपा को गुणगान करते थे।
Commentary
Context
This shloka illustrates the moment of divine interaction following Uttanka’s penance.
Meaning
It signifies the importance of devotion and the fruitfulness of sincere prayers in invoking divine presence.
Application
One can reflect on this shloka as a reminder of the power of devotion and worship in their spiritual practice.
