Mahabharata Vana Parva – या मे परीतिस तवयाख्याता कीचकस्य समागमे
Shloka (श्लोक)
या मे परीतिस तवयाख्याता कीचकस्य समागमे
हत्वा हिडिम्बं सा परीतिर ममासीद वरवर्णिनि
⚡ Quick Meaning
भीम ने कहा कि उसने हिडिम्ब को हराने से जो खुशी प्राप्त की, वह कीचक के वध के लिए भी हो।
Translations
English Translation
Bhima expresses that the joy he felt in defeating Hidimba will also be present when he confronts Kichaka, emphasizing the importance of past victories as motivation.
हिंदी अनुवाद
भीम बताते हैं कि हिडिम्ब को हराने से जो खुशी मिली थी, वही कीचक का सामना करते समय भी होगी, जो पहले की जीत को प्रेरणा के रूप में महत्व देती है।
Commentary
Context
यह श्लोक भीम की लड़ाई में आत्मविश्वास और विजय की उम्मीद को दर्शाता है, जो उसकी एकता को मजबूत बनाता है।
Meaning
यह दर्शाता है कि पिछले अनुभवों का प्रभाव हमारे वर्तमान चलन पर होता है, संघर्ष का सामना करने के लिए प्रेरणा मिलती है।
Application
यह हमें सिखाता है कि अपनी सफलताओं को याद करना हमें नए संघर्षों में आगे बढ़ने के लिए साहस और ऊर्जा दे सकता है।
