Mahabharata Adi Parva Shloka 686
Shloka (श्लोक)
तस्य तद वचनं शरुत्वा सप्तार्चिर दुःखितॊ भृशम
भीतॊ ऽनृताच च शापाच च भृगॊर इत्य अब्रवीच छनैः
⚡ Quick Meaning
This shloka captures the emotional turmoil following a revelation, instilling fear and concern in the speaker.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing those words, overwhelmed by grief, the speaker expresses fear of falsehood and curses, evoking deep concern stemming from relationships and their grave implications.
हिंदी अनुवाद
उन शब्दों को सुनकर, दुख के प्रभाव में, बोलने वाला असत्य और शापों के भय की भावना व्यक्त करता है, जो रिश्तों और उनके गंभीर परिणामों की गहरी चिंता से उत्पन्न होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the aftermath of revealing painful truths and the vulnerability that follows, revealing human fears.
🧘 Meaning
This illustrates the profound impact of communication in relationships and the fears tied to mistrust and dishonesty.
🌟 Application
Understanding the emotional aftermath of communication helps maintain clarity and trust in relationships.
“`
