Shloka (श्लोक)
सात्यकिर माधवः शूरॊ रथयूथप यूथपः
एष वृष्णिप्रवीराणाम अमर्षी जितसाध्वसः
⚡ Quick Meaning
The valorous Satyaki is a fearless warrior among the Vrishnis, unmatched on the battlefield.
Translations
English Translation
This shloka highlights the invincibility of Satyaki, known for his bravery and unyielding spirit. As a warrior among the Vrishnis, he stands out for his prowess and heroism in the epic battle narrative of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सात्यकिर की अद्वितीयता को रेखांकित करता है, जो अपने साहस और अडिग भावना के लिए प्रसिद्ध हैं। वह वृष्णियों में एक प्रमुख योद्धा माने जाते हैं, जो महाभारत की युद्ध कथा में अपनी वीरता के लिए जाने जाते हैं।
Commentary
Context
In the Udyoga Parva, this verse illustrates the bravery required during preparations for battle, spotlighting character strengths pivotal in the Kurukshetra conflict.
Meaning
This highlights Satyaki’s exceptional capabilities, serving as a motivating force for other warriors and emphasizing the importance of bravery in the fight for righteousness.
Application
This shloka encourages individuals to harness their inner strength and fearlessness to stand up against injustice, reflecting the warrior spirit.
