Mahabharata Udyoga Parva – तवम एव मॊक्षः सवर्गश च कामः करॊधस तवम एव हि

Shloka (श्लोक)

तवम एव मॊक्षः सवर्गश च कामः करॊधस तवम एव हि
सत्त्वं रजस तमश चैव अधश चॊर्ध्वं तवम एव हि

⚡ Quick Meaning

You are the ultimate liberation, encompassing all qualities.

Translations

English Translation

This verse identifies the divine as the embodiment of liberation, heaven, desires, and qualities that exist within the universe, highlighting the essential nature of divinity in all phenomena.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर को मुक्ति, स्वर्ग, इच्छाओं, और समस्त गुणों का प्रतीक मानता है, जो सृष्टि के भीतर विद्यमान हैं, यही ईश्वर की सभी घटनाओं में मौलिक प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in discussions about the diverse manifestations of the divine and their impact on existence.

Meaning

It articulates the divine’s integral connection to various qualities, showing its presence in all aspects of life.

Application

Understanding this allows individuals to cultivate balance in life, recognizing and embracing divine qualities within themselves.