Mahabharata Udyoga Parva – हतॊ देशः पुरं दग्धं परधानः कुञ्जरॊ मृतः

Shloka (श्लोक)

हतॊ देशः पुरं दग्धं परधानः कुञ्जरॊ मृतः
लॊकसाधारणेष्व एषु मिथ्या जञानेन तप्यते

⚡ Quick Meaning

A fallen country suffers from delusion and misinformation.

Translations

English Translation

This verse warns that a country that has fallen into decay or has faced disaster becomes prone to myths and false knowledge. It emphasizes the risk of misinformation that spreads in troubled times, ultimately leading to further suffering for people.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो देश गिरावट या आपदा का सामना करता है, वह मिथकों और गलत ज्ञान का शिकार बनता है। यह उन परेशानियों में फैलने वाले फर्जी ज्ञान के जोखिम को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of the consequences of societal collapse and its relationship with knowledge and belief.

Meaning

It highlights the role of true knowledge in alleviating suffering and restoring societal order.

Application

Promoting critical thinking and accurate information is essential for societies to overcome challenges and recover from loss.