Mahabharata Drona Parva – वासवीं कारणं कृत्वा कालेनापहतॊ हय असौ

Shloka (श्लोक)

वासवीं कारणं कृत्वा कालेनापहतॊ हय असौ
तवैव कारणाद रक्षॊ निहतं तात संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the timely actions taken that lead to victory over fearsome enemies.

Translations

English Translation

The slaying of the demon is attributed to the timely strategic actions taken by the valiant warriors, which favored their cause in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

दैत्यों का वध उन साहसी योद्धाओं की उचित रणनीतियों के कारण हुआ है, जिन्होंने युद्ध में अपने पक्ष को लाभ पहुँचाया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the critical moments in battles where quick thinking and strategies determine outcomes, especially within the Drona Parva.

Meaning

This shloka underlines the importance of making timely decisions and leveraging circumstances for victory.

Application

In today’s life, this encourages timely actions and decisions that can significantly alter outcomes, especially under pressure.