Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 9704

Shloka (श्लोक)

असंशयं ते ऽपि ममैव पुत्रा; दुर्यॊधनस तु मम देहात परसूतः
सवं वै देहं परहेतॊस तयजेति; कॊ नु बरूयात समताम अन्ववेक्षन

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the confusion over the loyalty of sons and the ethical implications of lineage and choices.

📖 Translations

English Translation

There is a clear message of loyalty to one’s own sons versus the apparent loyalty Duryodhana demands, questioning the idea of sacrifice for the sake of one’s family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुत्रों की वफादारी की बात करता है और दुर्योधन द्वारा मांगे गए समर्पण की व्याख्या करता है, जिससे परिवार के लिए बलिदान के विचार पर प्रश्न उठता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This situation raises concerns about the relationships and choices made in a politically charged family environment.

🧘 Meaning

Here, familial loyalty is contrasted with the ethical dilemmas posed by political struggles.

🌟 Application

This can be a reflection on the importance of assessing the consequences of loyalty and sacrifice in complex situations.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.