Mahabharata Vana Parva – परथमं परतिबुध्यामि चरमं संविशामि च
Shloka (श्लोक)
परथमं परतिबुध्यामि चरमं संविशामि च
नित्यकालम अहं सत्ये एतत संवननं मम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the importance of truth and consistency in one’s thoughts and actions.
Translations
English Translation
I first awaken to awareness and then dwell in communion. At all times, I remain steadfast in truth, embodying this principle in my interactions.
हिंदी अनुवाद
मैं पहले अवबोधन की ओर सजग होता हूँ और फिर संवाद करता हूँ। हर समय, मैं सत्य में स्थिर रहता हूँ, अपने कार्यों में इस सिद्धांत को धारण करती हूँ।
Commentary
Context
The shloka reflects a character’s commitment to truthfulness and integrity while highlighting moral values in interactions.
Meaning
It signifies the journey from awareness to engagement in a manner that prioritizes honesty and sincerity.
Application
In everyday life, being truthful strengthens our relationships and fosters trust within our communities.
