Shloka (श्लोक)
परबभौ हरिसैन्यं तच छाल तालशिलायुधम
सुमहच छालि भवनं यथा सूर्यॊदयं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the massive and powerful army resembling the sun’s rise.
Translations
English Translation
The verse presents the formidable army of monkeys appearing in splendid formations akin to the rising sun. They wield impressive and mighty weapons, preparing for the battle ahead with their collective strength and valor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वानर सेना का वर्णन करता है, जो सूर्य की भांति भव्यता में उभरती है। वे प्रभावशाली और शक्तिशाली आयुधों के साथ सुसज्जित हैं, जो सामूहिक बल और साहस के साथ आगामी लड़ाई की तैयारी कर रहे हैं।
Commentary
Context
This verse from the Vana Parva highlights the bravado of the monkey army during a critical phase of the epic.
Meaning
The imagery demonstrates the strength and unity of allies, showcasing the critical role they play in a collective venture.
Application
It emphasizes teamwork and courage, reminding individuals of the power of collaboration in overcoming adversities.
