️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेन पित्राऽहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ। चतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम्।।2.107.7।।
Shloka Translation (IAST)
tena pitrā’hamapyatra niyuktaḥ puruṣarṣabha | caturdaśa vane vāsaṃ varadānikam || 2.107.7 ||
Shloka Meaning in English
O best of men, that is why I have been ordered by father to live in the forest for fourteen years as per the (condition of the) boon.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे श्रेष्ठ पुरुष, इसलिए मुझे पिता द्वारा यह आदेश दिया गया है कि मैं इस वन में चौदह वर्षों तक रहूँ, जैसा कि वरदान की शर्त है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Obedience to one’s parents and honoring commitments can lead to significant sacrifices, but they are often necessary for greater purposes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने माता-पिता की आज्ञा का पालन करना और वादों का सम्मान करना महत्वपूर्ण है, भले ही इसके लिए बड़े बलिदान देने पड़ें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, honoring family commitments and responsibilities can sometimes mean making tough choices for the sake of long-term goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, पारिवारिक जिम्मेदारियों का सम्मान करना कभी-कभी दीर्घकालिक लक्ष्यों के लिए कठिन विकल्प बनाने का मतलब हो सकता है।
