Mahabharata Shanti Parva – इष्टदारवियुक्ताश च पुत्रशॊकान्वितास तथा

Shloka (श्लोक)

इष्टदारवियुक्ताश च पुत्रशॊकान्वितास तथा
दह्यमानाः सम शॊकेन गृहं गच्छन्ति नित्यदा

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the pains and sorrows associated with loss in families.

Translations

English Translation

This shloka reflects on families that experience loss, emphasizing their ongoing sorrow and the fact that they perpetually endure the pain of absence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन परिवारों का वर्णन करता है जो हानि का अनुभव करते हैं, यह बताते हुए कि उनका निरंतर शोक और अनुपस्थिति का दर्द उन्हें हमेशा कष्ट देता है।

Commentary

Context

This verse situates itself within the narrative concerning familial bonds and the influence of loss on them in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates how the void created by loss can weigh heavily on the emotional state of a household.

Application

This serves as a reminder to be compassionate and supportive to those enduring grief, as loss is a universal experience.