Mahabharata Vana Parva – मत्स्यॊ विराटॊ बलवान अभिरक्षेत स पाण्डवान

Shloka (श्लोक)

मत्स्यॊ विराटॊ बलवान अभिरक्षेत स पाण्डवान
धर्मशीलॊ वदान्यश च वृद्धश च सुमहाधनः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the strong protector, Virata, ensuring the safety of the Pandavas during their exile.

Translations

English Translation

The mighty Virata is entrusted with the task of safeguarding the Pandavas, being a righteous, generous, and affluent king who embodies the values of strength and virtue.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली विराट पाण्डवों की सुरक्षा का कार्य संभालते हैं, जो धर्मशील, उदार और समृद्ध राजा हैं, जो शक्ति और सद्गुणों का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka indicates the protective role that Virata plays during the critical times of the Pandavas’ hidden existence.

Meaning

The focus is on the qualities of a true protector, which include strength, righteousness, and generosity, essential for safeguarding others.

Application

This verse inspires individuals to embody virtues like strength and generosity in their lives, especially in roles responsible for guiding and protecting others.