Mahabharata Drona Parva – तरिगर्तानां च ये शूरा हतशिष्टा महारथाः

Shloka (श्लोक)

तरिगर्तानां च ये शूरा हतशिष्टा महारथाः
तांश चैव सर्वान पुत्रस ते समचॊदयद अग्रतः

⚡ Quick Meaning

Invoke the brave warriors of Trigartas who remain, leading them forth.

Translations

English Translation

This shloka refers to the brave Trigarta warriors who have survived the battles and are still standing strong in the face of adversity. It signifies the importance of calling upon those who have proven their valor, urging them to move to the forefront and join the fray with confidence and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन बहादुर त्रिगर्त warriors की बात करता है जिन्होंने युद्धों में जीता है और अभी भी कठिनाइयों के सामने मजबूती से खड़े हैं। यह उन योद्धाओं को अग्रिम पंक्ति में आमंत्रित करने का संकेत देता है, urging them to join the battle with confidence और दृढ़ता।

Commentary

Context

This verse is situated in the Drona Parva, highlighting the valor and resilience during the backdrop of the great war.

Meaning

It reflects the significance of rallying experienced and brave warriors during crucial moments in battle, showcasing their morale-boosting effect.

Application

This inspires the encouragement of those who have proven themselves in hard times, helping to lead others with courage and resolve.