Shloka (श्लोक)
राजपुत्र न ते कॊपं करॊमि विदिता हि मे
गतिः सत्रीणां नराणां च शृणु चेदं वचॊ मम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s desire for calmness despite challenging situations, emphasizing the importance of listening to wise words.
Translations
English Translation
The speaker, claiming to be a prince, asserts they do not harbor anger and asks others to heed their words about the fate that pertains to women and men in distress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बोलने वाले की शांति की इच्छा को दर्शाता है, जो चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी धैर्य बनाए रखता है, और दूसरों से उनके शब्द सुनने की अपील करता है।
Commentary
Context
This verse is set against the backdrop of the Vana Parva, a phase emphasizing the trials faced by the characters, particularly in wilderness.
Meaning
It signifies the necessity of patience and understanding, and it reflects on the nature of emotional response in dire situations.
Application
In today’s world, it teaches the value of calmness and rationality in emotionally charged situations, encouraging thoughtful responses to adversity.
