Shloka (श्लोक)
परमात्मानम आसाद्य तद भूतायतनामलाः
अमृतत्वाय कल्पन्ते न निवर्तन्ति चाभिभॊ परमा सा गतिः पार्थ निर्द्वन्द्वानां महात्मनाम
⚡ Quick Meaning
Having reached the Supreme Soul, the pure beings yearn for immortality and do not return, attaining the ultimate destination free from duality.
Translations
English Translation
Upon realizing the Supreme Being, the pure-hearted aspire for eternal life and do not descend back to the material realm, achieving the highest state that transcends duality and bestows liberation.
हिंदी अनुवाद
परमात्मा को प्राप्त कर, शुद्ध आत्माएँ अमरत्व की आकांक्षा करती हैं और पुनः भौतिक जगत में नहीं लौटतीं, सर्वश्रेष्ठ अवस्था को प्राप्त करती हैं जो द्वंद्व से परे है।
Commentary
Context
This verse signifies that ultimate realization leads to liberation and the cessation of the cyclical nature of life and death.
Meaning
It reflects the achievement of the highest spiritual state through devotion and purity, free from worldly attachments.
Application
By striving for spiritual purity and understanding the Supreme, one can transcend the cycle of rebirth and achieve lasting peace.
