Mahabharata Udyoga Parva – सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि
यदा पश्यति भूतात्मा बरह्म संपद्यते तदा

⚡ Quick Meaning

Perceiving the self in all beings leads to the attainment of Brahman.

Translations

English Translation

This verse asserts that when one recognizes the self in all beings, they attain the ultimate reality or Brahman, suggesting a profound truth of interconnectedness and unity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जब व्यक्ति सभी प्राणियों में स्वयं को देखता है, तो वह ब्रह्म में संपन्न हो जाता है, जो आपसी संबंधों और एकता का गहरा सत्य प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This teaching is significant in Vedanta philosophy, which centers around understanding the concept of self and the manifestation of Brahman in all beings.

Meaning

The essence here is that self-realization and recognition of others is key to achieving spiritual enlightenment and ultimate bliss.

Application

Cultivating self-awareness and recognizing our connection with others can lead to personal transformation and a more harmonious existence.