Shloka (श्लोक)
तम उत्तमं सर्वधनुर्धराणाम;
असक्तकर्मा कपिराजकेतुः
भीष्मं महात्माभिववर्ष तूर्णं;
शरौघजालैर विमलैश च भल्लैः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights a distinguished bowman who, without attachment, swiftly targets Bhishma amidst a rain of arrows.
Translations
English Translation
It describes the unmatched competence of a peerless archer, who, devoid of attachment to results, swiftly launches volleys of arrows towards the esteemed warrior Bhishma, demonstrating extraordinary skill in battle.
हिंदी अनुवाद
यह एक अद्वितीय धनुर्धर की असाधारण दक्षता का वर्णन करता है, जो परिणामों के प्रति निर्लिप्त होकर, भीष्म नामक प्रतिष्ठित योद्धा की ओर तीर की बौछार करता है, युद्ध में असाधारण कौशल का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
This verse is significant in the Bhishma Parva, illustrating the intensity and precision in the fight between great warriors during the epic battle.
Meaning
The verse symbolizes skill and focus in action, highlighting the importance of dedication and mastery in any endeavor.
Application
This shloka serves as inspiration for anyone striving for excellence, emphasizing the value of commitment to one’s abilities and mental clarity.
