Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 44 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषांरामश्शरैःषडिभःषडजघाननिशाचरान् ।।6.44.19।। निमेषान्तरमात्रेणशितैरग्निशिखोपमैः । यमशत्रुश्चदुर्धर्षोमहापार्श्वमहोदरौ ।।6.44.20।। वज्रदंष्ट्रोमहाकायस्तौचोभौशुकसारणौ । तेतुरामेणबाणौघैस्सर्वेमर्मसुताडिताः ।।6.44.21।। युद्धादपसृतास्तत्रसावशेषायुषोऽभवन् ।
Shloka Translation (IAST)
teṣāṁ rāmāśśaraiḥ ṣaḍibhaḥ ṣaḍajaghāna niśācharān || 6.44.19 || nimeṣāntaramātreṇa śitair agniśikhopamaiḥ | yamaśatruś ca durdharṣo mahāpārśva mahodarau || 6.44.20 || vajradaṁṣṭro mahākāya stau cobhau śukasaṭṭhanau | tetu rāmēṇa bāṇaughais sarvēmarmasutāḍitāḥ || 6.44.21 || yuddhād apasṛtāstatra sāvaśeṣāyuṣo’bhavan.
Shloka Meaning in English
On Rama striking with the six best of shafts like flames in a time of twinkling of eyelids, the six Rakshasas, Yamasatru, Mahaparva, Mahodara, Mahakaya, and Vajradamshtra found it difficult to overcome. Along with the two Suka, Saranas all of them were struck by Rama’s fire like arrows in their vital parts and escaped with leftover life.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने अपनी छह सर्वश्रेष्ठ बाणों से राक्षसों को इस प्रकार मारा कि वे अग्नि की लपटों के समान तेज थे। यमशत्रु, महापार्श्व, महोदरा, महाकाय और वज्रदंष्ट्र जैसे राक्षसों ने राम के बाणों से अपने महत्वपूर्ण अंगों में चोट खाई और बचे हुए जीवन के साथ भाग खड़े हुए।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of great challenge, one can harness their inner strength and capabilities to overcome formidable obstacles. Just as Rama used his skills to defeat powerful foes, we too can face our challenges with determination and resilience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महान चुनौतियों के क्षणों में, कोई अपनी आंतरिक शक्ति और क्षमताओं का उपयोग करके कठिन बाधाओं को पार कर सकता है। जैसे राम ने शक्तिशाली शत्रुओं को हराने के लिए अपनी क्षमताओं का उपयोग किया, हम भी अपने चुनौतियों का सामना दृढ़ता और सहनशीलता के साथ कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often encounter challenges that seem insurmountable. By focusing on our strengths and maintaining a determined mindset, we can navigate through difficulties and emerge victorious.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जो अजेय लगती हैं। अपनी ताकत पर ध्यान केंद्रित करके और दृढ़ मानसिकता बनाए रखकर, हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं और विजयी हो सकते हैं।
