Shloka (श्लोक)
[संप्रगृह्य महाबाहुर]भुजं चन्दनभूषितम
शैलस्तम्भॊपमं शौरिर उवाचाभिविनॊदयन
⚡ Quick Meaning
This shloka beautifully describes a moment of strength and confidence.
Translations
English Translation
In this shloka, the mighty Krishna, adorned and glorious, is being depicted as he raises his arm, adorned with sandalwood, displaying a strength akin to that of a mountain pillar, offering reassurance and maintaining a sense of calm amidst turmoil.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, महाबल कृष्ण को दिखाया गया है, जो चंदन से सुशोभित हैं और अपने भुज उठाते हैं, जो पर्वत के खंभे की तरह शक्ति को दर्शाते हैं, जो हलचल में भी आश्वासन और शांति प्रदान करते हैं।
Commentary
Context
This excerpt from the Shanti Parva highlights Krishna’s unwavering strength in chaos, resonating with the need for inner strength.
Meaning
This shloka emphasizes the significance of strength and calmness in challenging situations, drawing parallels to Krishna’s resolute presence.
Application
It inspires individuals to remain strong and calm in adversities, embodying resilience much like Krishna.
