Mahabharata Vana Parva – अयं कौन्तेय कामस ते नचिरात समुपस्थितः
Shloka (श्लोक)
अयं कौन्तेय कामस ते नचिरात समुपस्थितः
यॊत्स्यसे तवं मया सार्धम अद्य दरक्ष्यसि मे बलम
⚡ Quick Meaning
Your enemy is soon approaching, and you will see my strength when we fight together.
Translations
English Translation
This shloka foreshadows imminent conflict, indicating that the adversary will soon be at hand. It emphasizes the speaker’s readiness for battle and their assurance of strength when united with an ally.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक निकट भविष्य में होने वाले संघर्ष की भविष्यवाणी करता है, यह बताता है कि शत्रु जल्द ही आ रहा है। यह बोलने वाले की युद्ध के लिए तत्परता और साथी के साथ एकता में शक्ति की आश्वासन को उजागर करता है।
Commentary
Context
This quote emerges during a tense phase in the epic, highlighting the anticipation of confrontation and teamwork in battle.
Meaning
The significance lies in the recognition of support and collective strength in achieving victory, encouraging collaboration in challenging circumstances.
Application
In our lives, this principle urges us to seek alliances and teamwork, emphasizing that success often depends on the strength of our relationships and unity.
