Mahabharata Udyoga Parva – तम इयं पृथिवी सर्वा एकाह्ना समपद्यत

Shloka (श्लोक)

तम इयं पृथिवी सर्वा एकाह्ना समपद्यत
धर्मात्मानं महात्मानं शूरम इन्द्रसमं युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the earth as a unified realm under the auspices of noble warriors.

Translations

English Translation

The verse speaks of the earth coming together as one, led by a valiant and righteous hero comparable to Indra, symbolizing unity and strength in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि पृथ्वी एकजुट होकर खड़ी है, जिसका नेतृत्व एक वीर और धर्मात्मा नायक कर रहा है, जो इन्द्र के समान है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the concept of unity and righteousness during times of conflict among all beings.

Meaning

It underscores the importance of courage and ethical leadership in maintaining harmony on Earth.

Application

This encourages individuals to embody virtue and strength in order to bring people together for a common cause.