Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 33 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अङ्गरागोचितां सीतां रक्तचन्दनसेविनीम्। वर्षमुष्णं च शीतं च नेष्यन्त्याशु विवर्णताम्।।2.33.9।।
Shloka Translation (IAST)
aṅgarāgocitāṃ sītāṃ rakṭacandanasevinīm | varṣamuṣṇaṃ ca śītaṃ ca neṣyantyāśu vivarṇatām || 2.33.9 ||
Shloka Meaning in English
Sita who used to apply fragrant unguents and smear the body with redsandal cream will now be exposed to the rain, the heat and the cold which will quickly discolour her body.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सीता, जो सुगंधित औषधियों का प्रयोग करती थीं और अपने शरीर पर रक्तचंदन का लेप करती थीं, अब वर्षा, गर्मी और ठंड के संपर्क में आएंगी, जिससे उनका शरीर जल्दी ही रंगहीन हो जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty and luxury are transient; external circumstances can change one’s condition unexpectedly.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता और ऐश्वर्य क्षणिक होते हैं; बाहरी परिस्थितियाँ किसी के हालात को अप्रत्याशित रूप से बदल सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often focus on external appearances and material comforts, but it’s essential to remember that they can be fleeting. Embracing resilience in the face of change is crucial.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर बाहरी रूप-रंग और भौतिक सुख-सुविधाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं, लेकिन यह याद रखना आवश्यक है कि ये क्षणिक हो सकते हैं। परिवर्तन के सामने लचीलापन अपनाना महत्वपूर्ण है।
