Mahabharata Udyoga Parva – परतिपेदे चतुष्पादं धनुर्वेदं नृपात्मजः

Shloka (श्लोक)

परतिपेदे चतुष्पादं धनुर्वेदं नृपात्मजः
शिखण्डी सह युष्माभिर धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the important roles played by Shikhandi and others during the great war preparations.

Translations

English Translation

The verse describes how the noble prince Shikhandi, along with others like Dhrishtadyumna, engaged in the practice of archery, preparing for the epic encounter that awaited them on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे राजकुमार शिखंडी और अन्य जैसे धृष्टद्युम्न धनुर्वेद की तैयारी कर रहे थे, जो युद्ध के मैदान में उनके सामने आने वाले महान संघर्ष के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This comes from the Udyoga Parva, which sets the stage for the eventual battle of Kurukshetra, illustrating the preparations and rituals observed by the warriors.

Meaning

The shloka emphasizes teamwork and the collective effort needed to achieve success in challenging endeavors, especially when aligned with a common goal.

Application

In our own lives, collaborative efforts and working together in harmony can lead to profound successes, just as seen among the warriors of the Mahabharata.