Mahabharata Vana Parva – पञ्च तवानुगमिष्यन्ति यत्र यत्र गमिष्यसि

Shloka (श्लोक)

पञ्च तवानुगमिष्यन्ति यत्र यत्र गमिष्यसि
मित्राण्य अमित्रा मध्यस्था उपजीव्यॊपजीविनः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the companionship one gathers based on their actions.

Translations

English Translation

The verse states that wherever a person goes, they attract five types of companions: friends, enemies, neutral parties, and those who depend on them, influencing their life experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब कोई व्यक्ति कहीं जाता है, तो वह पांच प्रकार के साथी आकर्षित करता है: मित्र, शत्रु, तटस्थ पक्ष, और जो उन पर निर्भर करते हैं, जो उनके जीवन के अनुभवों को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the dynamics of relationships and social interactions in various environments.

Meaning

It reveals how a person’s character can influence their social circles, shaping the kind of people they attract.

Application

By focusing on improving oneself and one’s virtues, one can foster positive relationships and a supportive environment wherever they go.