Mahabharata Vana Parva – एवम एते महात्मानः परच्छन्नास तत्र तत्र ह

Shloka (श्लोक)

एवम एते महात्मानः परच्छन्नास तत्र तत्र ह
अजयच छात्रवान युद्धे तथा तवम अपि जेष्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse reassures that great souls, although hidden, will undoubtedly succeed even in battle.

Translations

English Translation

The highly virtuous ones, though concealed, will emerge victoriously in times of conflict, just as they have in previous encounters. You too, like them, will achieve success in the battle situation ahead.

हिंदी अनुवाद

जो महान आत्माएँ छिपी हुई हैं, वे युद्ध में सफल होंगी। जैसे कि उन्होंने पहले किया, आप भी उस स्थिति में विजय प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This verse reflects the steadfast belief in the ability of noble individuals to triumph in battle, particularly emphasizing the context within the Vana Parva.

Meaning

Acknowledging the power of hidden virtues, the shloka indicates that true strength lies in the spirit and righteousness of the warriors.

Application

This verse encourages us to trust in our capabilities and act with confidence, revealing that inner strength guarantees success in our endeavors.