Mahabharata Vana Parva – किं नु शरेयॊ पुरुषस्येह भद्रे; कथं कुर्वन न चयवते सवधर्मात
Shloka (श्लोक)
[तार्क्स्य]किं नु शरेयॊ पुरुषस्येह भद्रे; कथं कुर्वन न चयवते सवधर्मात
आचक्ष्व मे चारुसर्वाङ्गि सर्वं; तवयानुशिष्टॊ न चयवेयं सवधर्मात
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the importance of Dharma and seeking guidance on how to uphold it.
Translations
English Translation
The verse addresses the seeker’s desire to understand how one can act in accordance with one’s Dharma and asks for clarification on following one’s duty without deviating from it, highlighting the importance of divine guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म के पालन की आवश्यकता के बारे में बात करता है और यह जानने की इच्छा व्यक्त करता है कि कोई अपने कर्तव्यों का पालन कैसे कर सकता है, इसके लिए ईश्वरीय मार्गदर्शन की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse is set in the context of a conversation that seeks deeper understanding in the wilderness, where the seekers are looking for guidance on Dharma.
Meaning
It signifies the quest for knowledge and clarity in performing one’s duties as prescribed by Dharma, indicating the integration of divine wisdom in human action.
Application
It encourages individuals to seek answers and guidance when faced with dilemmas regarding their responsibilities, promoting adherence to righteousness even in challenging situations.
