Mahabharata Vana Parva – कवस्था वीराः पाण्डवास ते बभूवुः; कुतश चैतच छरुतवन्तः परियं ते

Shloka (श्लोक)

कवस्था वीराः पाण्डवास ते बभूवुः; कुतश चैतच छरुतवन्तः परियं ते
किं वाकार्षुर दवादशे ऽबदे वयतीते; तन मे सर्वं भगवान वयाकरॊतु

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the legacy of the Pandavas and their valiance.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker contemplates the eminent status of the Pandavas and queries about their valorous actions in the context of historical timelines. It symbolizes a collective admiration surrounded by the grandeur of their accomplishments.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वक्ता पाण्डवों की महत्ता और उनके वीरता पर विचार करता है, समय के संदर्भ में उनकी उपलब्धियों को याद करता है। यह उनके कार्यों की भव्यता के चारों ओर प्रशंसा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment contextualizes the enduring legacy of the Pandavas within the epic narrative and their significance in the hearts of the people.

Meaning

It embodies the essence of heroism and the timeless nature of valor that resonates through generations.

Application

Readers can find inspiration from this verse to espouse bravery and leave behind a legacy that transcends time.