Mahabharata Vana Parva – कामा मनुष्यं परसजन्त एव; धर्मस्य ये विध्न मूलं नरेन्द्र

Shloka (श्लोक)

कामा मनुष्यं परसजन्त एव; धर्मस्य ये विध्न मूलं नरेन्द्र
पूर्वं नरस तान धृतिमान विनिघ्नँल; लॊके परशंसां लभते ऽनवद्याम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about how desires can lead to spiritual downfall unless guided by Dharma.

Translations

English Translation

Desires attract human beings; those who hinder the root of Dharma will ultimately diminish. A man of resolve gains unblemished praise in this world.

हिंदी अनुवाद

काम मानवों को आकर्षित करता है; जो धर्म की जड़ों को बाधित करते हैं, वे अंततः घटते हैं। एक दृढ़ व्यक्ति इस संसार में अमूल्य प्रशंसा प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka deals with the relationship between desires and the pursuit of righteousness.

Meaning

It illustrates the balance required between fulfilling one’s desires and adhering to Dharma.

Application

This emphasizes the need for self-control and moral guidance in the pursuit of one’s desires.