Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म देयाग्रहारांश च परिहारांश च पार्थिव

Shloka (श्लोक)

बरह्म देयाग्रहारांश च परिहारांश च पार्थिव
पूर्वराजातिसर्गांश च पालयत्य एव पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the protective responsibilities of the Pandavas over resources and wealth.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the Pandavas ensure the proper distribution and protection of resources, showcasing their leadership qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि पाण्डव संसाधनों का उचित वितरण और सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं, जिससे उनके नेतृत्व गुणों की पुष्टि होती है।

Commentary

Context

This verse falls within discussions of governance and responsible leadership among rulers.

Meaning

It elucidates the duty of leaders to care for the well-being of their subjects and resources.

Application

Responsible leadership involves taking care of communal resources effectively, ensuring equity and security for all members.