Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतत परणयात तात सौभद्रः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

इत्य एतत परणयात तात सौभद्रः परवीरहा
कथयाम आस दुर्धर्षस तथा चैत्न न संशयः

⚡ Quick Meaning

Thus, by expressing this affection, the brave Subhadra spoke of it; there is no doubt about this.

Translations

English Translation

This verse captures Subhadra openly manifesting her affection. It illustrates her courage, emphasizing trust and assurance in familial love and bonds following heroism, highlighting the importance of feelings expressed in relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुभद्रा के अपने प्यार को खुलेआम प्रकट करते हुए दर्शाता है। यह उसके साहस को दर्शाता है, जो नायकों के बाद पारिवारिक प्रेम और बंधनों में विश्वास और आश्वासन पर जोर डालता है।

Commentary

Context

This verse reflects the emotional strength and vulnerability displayed in familial relationships amidst a backdrop of heroism.

Meaning

It underscores the significance of expressing one’s feelings, especially in moments of difficulty or heroism.

Application

This shloka inspires us to convey our emotions courageously to our loved ones, reinforcing bonds.