Mahabharata Drona Parva – तं दरॊणॊ दविपदां शरेष्ठॊ नाराचेन समर्पयत

Shloka (श्लोक)

तं दरॊणॊ दविपदां शरेष्ठॊ नाराचेन समर्पयत
स तस्य कवचं भित्त्वा पराविशद धरणीतलम

⚡ Quick Meaning

Dronacharya effectively dispatched a mighty challenge to the enemies with a powerful arrow.

Translations

English Translation

This shloka highlights the prowess of Dronacharya as he utilizes a formidable arrow to strike down powerful enemies. By breaching their protective armor and hitting them right to the ground, it signifies the strength and effectiveness of his techniques and skills in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोणाचार्य की प्रवीणता को दर्शाता है, जब उन्होंने एक शक्तिशाली बाण का उपयोग करके शक्तिशाली दुश्मनों को गिराया। उनके कवच को भेदते हुए और सीधे धरती पर गिराते हुए, यह उनकी तकनीकों और कौशल की शक्ति और प्रभावशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the climax of a violent confrontation in the Drona Parva, delineating Dronacharya’s might.

Meaning

It showcases the capacity to cut through defenses and highlight the sheer strength and skill of a warrior.

Application

The shloka inspires individuals to develop their abilities to overcome obstacles confidently and assertively.