Mahabharata Vana Parva – ततः स राजा मतिमान मत्वात्मानं वयॊ ऽधिकम

Shloka (श्लोक)

ततः स राजा मतिमान मत्वात्मानं वयॊ ऽधिकम
मन्त्रयाम आस सविचैर धर्मज्ञैश च पुरॊहितैः

⚡ Quick Meaning

Then that wise king consulted with his advisors on the matter of governance.

Translations

English Translation

The verse describes how the insightful king, aware of being older and wiser, sought the counsel of his learned advisors on the issues of governance, displaying humility and wisdom in leadership.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि राजा, जो ज्ञानी थे, ने अपने ज्ञान और उम्र के अनुभव को ध्यान में रखते हुए, शासन के मुद्दों पर अपने विशेषज्ञ मंत्रियों से सलाह ली, जो नेतृत्व में विनम्रता और समझ को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the qualities of a just ruler and the importance of wisdom in making decisions.

Meaning

It emphasizes that wise leaders should seek the advice of knowledgeable individuals for better decision-making.

Application

Modern leaders can learn the value of collaboration and counsel from this shloka for effective governance.