Mahabharata Vana Parva – नित्यं करॊधात तपॊ रक्षेच छरियं रक्षेत मत्सरात

Shloka (श्लोक)

नित्यं करॊधात तपॊ रक्षेच छरियं रक्षेत मत्सरात
विद्यां मानापमानाभ्याम आत्मानं तु परमादतः

⚡ Quick Meaning

Self-discipline and wisdom protect one from anger and jealousy.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of maintaining self-control through discipline and the cultivation of wisdom. Anger and jealousy can lead to downfall; therefore, one must care for one’s intellect and manage emotions judiciously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-नियंत्रण और ज्ञान के महत्व पर प्रकाश डालता है। क्रोध और ईर्ष्या पतन की ओर ले जा सकते हैं; इसलिए, व्यक्ति को अपनी बुद्धि का ध्यान रखना और भावनाओं का विवेकपूर्ण प्रबंधन करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse occurs in the Vana Parva, which focuses on ethical living and the importance of virtues in the life of an individual.

Meaning

The shloka encourages individuals to cultivate qualities that prevent negative emotions, imparting the wisdom of self-regulation.

Application

By practicing self-discipline and nurturing wisdom, one can live a more harmonious life and maintain better relationships.