Mahabharata Udyoga Parva – तवं तु मां मन्यसे ऽशक्तं यथा पापुरुषं तथा

Shloka (श्लोक)

तवं तु मां मन्यसे ऽशक्तं यथा पापुरुषं तथा
भवान अर्धरथॊ मह्यं मतॊ नास्त्य अत्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse asserts confidence and challenges perceptions of weakness.

Translations

English Translation

This shloka conveys the speaker’s frustration over being perceived as weak and emphasizes that there is no doubt about their capability, likening the situation to that of a half-chariot.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्बलता की धारणा पर निराशा व्यक्त करता है और यह बताता है कि उनकी क्षमता के बारे में कोई संदेह नहीं है, इसे आधे-रथ के समान बताते हुए।

Commentary

Context

This shloka reveals dissatisfaction with being underestimated or misjudged by peers.

Meaning

It underlines the challenge of confronting misconceptions and asserting one’s abilities amid judgment.

Application

This serves as a reminder to have self-confidence and to not let others’ perceptions define one’s own self-worth.