Shloka (श्लोक)
तद उदारं महाघॊषं सपत्नगणसूदनम
अपज्यम अकरॊत पार्थॊ गाण्डीवम अभयंकरम
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts the powerful sound of Arjuna’s bow, Gandiva, signaling the onset of battle.
Translations
English Translation
This verse illustrates the resonating sound produced by Arjuna’s formidable bow, which evokes both fear and respect, emphasizing his readiness for battle and establishing his presence as a warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की शक्तिशाली धनुष का वर्णन करता है, जो युद्ध की शुरुआत का संकेत देता है। इसका गूंजता हुआ स्वर डर और सम्मान दोनों उत्पन्न करता है।
Commentary
Context
It reflects the charged atmosphere preceding battle in the Mahabharata, showcasing the significance of Arjuna’s character and his weapon.
Meaning
This signifies the symbolism of a warrior’s weapon, representing strength, courage, and readiness to face adversities.
Application
This encourages individuals to embrace their strengths and to prepare themselves decisively when facing challenges.
